Keine exakte Übersetzung gefunden für الوعي بالمخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوعي بالمخاطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The mission will begin with a one-day session to raise the awareness of the office regarding internal control issues, including an assessment of the risks facing the office.
    (د) زيادة الوعي بالمخاطر والقضايا المتصلة بضوابط الرقابة الداخلية.
  • (g) Promoting awareness of the risks associated with the mobilization of mercury from geological sources and its accumulation in the biosphere;
    (ز) زيادة الوعي بالمخاطر المرتبطة بتراكم الزئبق من المصادر الجغرافية وتراكمه في طبقات الجو؛
  • It is therefore important to raise greater awareness about the potential risks associated with the use of these substances.
    ولهذا، فمن المهم زيادة الوعي بالمخاطر المحتملة المقترنة بتعاطي هذه المواد.
  • It is therefore important to raise greater awareness about the potential risks associated with the use of these substances.
    ولهذا السبب فإن من المهم زيادة الوعي بالمخاطر المحتملة المقترنة باستعمال هذه المواد.
  • Developing information campaigns for the general public aimed at promoting awareness of the dangers associated with trafficking.
    وضع حملات إعلامية للجمهور تهدف إلى تعزيز الوعي بالمخاطر المترافقة مع الاتجار.
  • In addition, those programmes have increased risk perception among women.
    يضاف إلى ذلك أن تلك البرامج قد زادت الوعي بالمخاطر في أوساط النساء.
  • Policy makers need to be more aware of the risks before expanding commitments.
    ويحتاج مقررو السياسات إلى زيادة الوعي بالمخاطر قبل التوسع في الالتزامات.
  • Creating awareness of the benefits and risks of biotechnology is essential”).
    ومن الضروري إيجاد وعي بفوائد ومخاطر التكنولوجيا الأحيائية").
  • They stated that capacity-building was needed to promote awareness of the risks posed by pesticides and their proper handling and disposal.
    وأفادوا بأن بناء القدرات هو عملية لازمة لتعزيز الوعي بالمخاطر التي تشكلها مبيدات الآفات ومناولتها والتخلص منها بطريقة سليمة.
  • Its valuable contribution had deepened international awareness of the enormous risks of exposure to atomic radiation from both natural and man-made sources.
    وقد عملت مساهماتها القوية على تعميق الوعي بالمخاطر الهائلة للتعرض للإشعاع الذري المنبعث من المصادر الطبيعية ومن المصادر الاصطناعية.